人気ブログランキング | 話題のタグを見る

旧正月(2)

旧正月(2)_d0137874_22255156.jpg


旧正月になると、中国でよく見かけるこの赤い地に黄色文字で「福」を逆さま(倒)に書かれた紙。

不思議に思って調べてみると、
中国語で「倒」と到着の「到」が同じ発音であり、福を倒すと「福倒了=福到了」つまり、
福が到着する、という意味になり、幸福になるようにという願いが込められているそうだ。

へぇ、なるほど・・・

日本人も縁起担ぎを大事にするけど、中国人はそれ以上。
私も玄関前に貼ろうかな。
by kumiz48 | 2008-02-06 23:00 | アジア
<< 旧正月(3) 旧正月(1) >>